the ELEVATOR-boy

When someone who has visited us leaves,

Noak follows them outside,

presses the button

for the elevator to come,

looks at our friends

and says "snart, snart!" ("soon, soon!").

He then follows them inside the elevator,

presses the green button

wich will take them down to the entrance.

After that he steps out,

closing the door behind him,

waving good-bye to them

(through the little window

in the door.)

and goes back inside again

into our appartment.